Take care!



This section is supported by medica, Medizinische Laboratorien Dr. F. Kaeppeli AG

Support the Street Parade!

Ti chiediamo di collaborare affinché la Street Parade resti un festival pacifico dedicato alla musica elettronica ed una manifestazione di carattere positivo a favore di amore, pace, libertà, generosità e tolleranza. La violenza non è cool.
Chi riesce a festeggiare soltanto se ubriaco, creando molestia per gli altri, farebbe meglio restare a casa!  

Alcool

Chi preferisce affidarsi al consumo di alcool, si perde il bello della parata. L'ambiente a Zurigo resta comunque unico ed affascinante anche senza bevande alcoliche o altre sostanze!

No drugs, no dealing, it's a good feeling

Non sottostate al solito cliché che si diverte solo assumendo droghe. Primi soccorsi: pensate un po' agli altri e non impedite il lavoro ai soccorritori.

Pericolo ozono

Quando il sole picchia e per evitare che il giorno dopo vi scambino per una lampada, proteggete la testa!

Proteggete le vostre orecchie!

Techno e House si ascoltano e piani decibel. Non é necessario strapazzarsi le orecchie, utilizzate i tappo che veranno distribuiti gratuitamente in massa.

Crowds

Big crowds can be avoided: If things start getting too tight, use side streets to get around the bottleneck. Please note and follow the instructions given by the security team and the Street Parade staff.

Sexually transmitted diseases

Diseases that can be (but are not always!) transmitted through sexual contact are still very widespread and are on the rise. Always use a condom and avoid unsafe sexual practices! You need to be particularly careful after consuming alcohol on a long party night!
Detailed information aids.ch

Sensible shoes, not flip-flops

Most medical emergencies in the Street Parade could be avoided with sensible shoes! People who are out on the streets in sandals, flip-flops, open toed shoes or canvas shoes are at risk from foot injuries. Wearing sturdy trainers will prevent cuts and bruises, and it's much easier to dance too.

Pistole e fucili ad acqua sono out!

Lasciate questi giocattoli a casa. Essere innaffiati vostro malgrado non ha alcunché di divertente. Anche quelli che dirigeranno i loro  getti contro le Love Mobiles (e le loro installazioni tecniche) o quelli che si lanceranno in operazioni di innaffiamento delle ragazze saranno giudicati come deboli di spirito!

Parcheggi

Sfruttate le innumerevoli offerte ferroviarie. Il percorso della Street Parade così come i punti principali dove si svolgerà la manifestazioni sono raggiungibili dai trasporti pubblici.

Non fate Tarzan!

Decollare durante la parata é permesso, ma non lo é salire sui semafori, sui cartelli stradali, né sugli alberi o tantomeno sulle fermate dei bus e dei tram.

Attenzione, pericolo disidratazione

Bevete in quantità sufficiente, soprattutto sotto la canicola. Acquistando le vostre bibute agli stand ufficiali e dai rivenditori ambulanti, sosterrete la Street Parade.

Aiuta a tenere la città pulita!

In altre parole niente rifiuti nel verde, nel lago o nei parcheggi ma solo negli appositi contenitori appositamente disseminati su tutta l'area.

Let’s talk about business!

Vogliate regolare i vostri bisogni solo nei posti previsti a questo scopo. Se c'é scritto WC all'esterno, vorrà dire che all'interno ci sono  dei WC! Ovvio! Ma non per tutti?