Take care!



This section is supported by medica, Medizinische Laboratorien Dr. F. Kaeppeli AG

Support the Street Parade!

Aidez-nous pour que la Street Parade reste un festival pacifique de musique électronique et une démonstration positive d’amour, de paix, de liberté, de générosité et de tolérance. La violence n’est pas cool.
Nous conseillons à ceux qui ne peuvent faire la fête que saouls, défoncés et sans égards pour les autres de le faire à la maison! ​

Alcool

Ceux qui consomment trop d’alcool pour se mettre dans l’ambiance ne voient pas grand chose de cet événement exceptionnel et ne tiendront pas pendant toute la parade. L’atmosphère à Zurich est indescriptible, exceptionnelle et fascinante même sans consommer de l’alcool de façon démesurée.

Attention aux voleurs!

Les événements majeurs attirent les voleurs. Dans la foule, ils trouvent souvent des conditions idéales pour poursuivre leur «métier». Par conséquent: Célébrez sans bijoux précieux et avec aussi peu d'argent à la Street Parade, de sorte que l'humeur exubérante et la joie continue après la fête.

No drugs, no dealing, it's a good feeling

Ne succombez pas au cliché facile qui veut que l’on ne s’amuse bien qu’en prenant des drogues. Premiers secours : pensez un peu aux autres et ne gênez pas les secouristes dans leur travail.

Ozone mio!

Lorsque le soleil tape et pour éviter d’être pris pour un phare le soir venu, pensez à vous protéger les méninges!

Protégez vos oreilles!

Techno & House se consomment à pleines décibels. Pas nécessaire de se bétonner les oreilles pour autant mais utilisez les «protège-tympans» distribués gratuitement et en masse.

Crowds

Big crowds can be avoided: If things start getting too tight, use side streets to get around the bottleneck. Please note and follow the instructions given by the security team and the Street Parade staff.

Sexually transmitted diseases

Diseases that can be (but are not always!) transmitted through sexual contact are still very widespread and are on the rise. Always use a condom and avoid unsafe sexual practices! You need to be particularly careful after consuming alcohol on a long party night!
Detailed information aids.ch

Sensible shoes, not flip-flops

Most medical emergencies in the Street Parade could be avoided with sensible shoes! People who are out on the streets in sandals, flip-flops, open toed shoes or canvas shoes are at risk from foot injuries. Wearing sturdy trainers will prevent cuts and bruises, and it's much easier to dance too.

Les pistolets à eau sont out!

Laissez vos joujoux dans vos placards! Être arrosé contre son gré n’a rien de marrant. Aussi, ceux qui entendent utiliser ces engins contre les Love Mobiles (et leurs installations techniques), ou se lancer dans des opérations «douchage de filles» seront dénoncés comme «faibles d’esprit»

Places de parking

Utilisez les innombrables liaisons ferroviaires avantageuses! Le parcours de la parade, de même que les endroits où se dérouleront les parties, sont tous aisément atteignables par les transports publics.

Ne jouez pas aux Tarzans!

Décoller pendant la parade est permis, certes, mais n’escaladez ni feux, ni panneaux de signalisation, ni arbres, ni arrêts de bus ou de trams

Attention, haute tension!

Pendant la parade, les câbles de tram sont sous haute tension: n’y touchez jamais!

Attention, Déshydratation

Buvez en quantité suffisante, surtout s’il fait très chaud. En achetant vos boissons aux stands officiels et auprès des vendeurs ambulants, vous soutenez la parade.

Gardez notre ville propre!

En d’autres termes, pas de déchets dans la nature ou sur les places de parkings mais dans les conteneurs installés tout spécialement à cet effet!

Let’s talk about business!

Veuillez ne «régler» vos petites affaires urgentes que dans les «petits coins» prévus à cet effet. S’il est écrit WC à l’extérieur, c’est qu’il y a des WC à l’intérieur!